viernes, 20 de noviembre de 2020

13  de Octubre del año 1905
Defunciones
Como lo manifestamos en el programa radial "La noche es nuestra" del lunes 16 de noviembre del 2020 en Radio Oriental de Montevideo, si bien la gente de esas épocas como actualmente tampoco lo hace, no tomaban un velorio como un festejo, no dejaba de ser una reunión social.
En este caso, es el obituario de la fecha donde delata la importante cantidad de fallecidos a joven edad, en algunos casos niños y hasta podríamos llamar bebés.
Eso hace pensar lo importante que podría ser para los "dolientes" familiares, que gente de su círculo de amistades pudieran acercárseles a dar una voz de aliento por irreparables pérdidas de lo que habrán sido hijos fallecidos a esa temprana edad.
Por eso, hay que contextualizar en que época nos internamos de la historia para poder sacar conclusiones que talvez hoy en día parecerían pertinentes.
De los 19 fallecidos de la lista, apenas un septuagenario que es el mayor de todos.
Ningún sexagenario...tres cincuentones, dos cuarentones, dos treintañeros, dos veinteañeros y el resto menores con uno de apenas 14 días que en infinidad de situaciones se los nombraban como párvulos o párvulas según el sexo.

martes, 17 de noviembre de 2020

Septiembre del año 1909
Para entender el aviso desde el inicio, se aclara que el vapor "Colombia" naufragó y todas las noticias de los diarios circundaban ese tema por mucho tiempo a tal punto que el diario del cual sacamos esta información llegó a pedir disculpas a los clubes del fútbol uruguayo por no seguir publicando las fotos de sus jugadores por la trascendencia que tuvo este naufragio que quitó mucho espacio en el diario.
Lo llamativo para la gran mayoría de los lectores será haber encontrado que el River Plate tuvo su cancha en Punta Carretas y de alguna forma se desploma para los que no profundizan en el tema que el actual Club Atlético River Plate naciera en la Ciudad Vieja, por eso el mote de los "darseneros" y luego pasó al Prado de Montevideo.

lunes, 16 de noviembre de 2020


Año 1956
Cuando seguramente la gran mayoría de los calvos y/o  canosos uruguayos hubiéramos apostado que la radio CX 44 se llamó Radio Panamericana...
O  los más jóvenes la conocerán como "La 1410 am"...
Montevideo Arcaico muestra el nombre más antiguo de todos los que debió haber tenido CX 44...
Radio Solís... y su dirección física en Avenida 18 de Julio 965 entre las actuales calles Wilson Ferreira Aldunate y Julio Herrera y Obes...

domingo, 15 de noviembre de 2020

Abril del año 1897
En estos avisos temas que se repiten...
La palabra que actualmente se escribe "valija", una vez más escrita "balija".
Habla también de la sucursal terrestre del Ferro Carril Central del Uruguay en la calle Uruguay esquina Arapey...
Uruguay continúa siendo Avenida Uruguay....Arapey es actualmente Río Branco y cuando un aviso dice "esquina" es porque realmente está exactamente en la esquina...Habría que ver cual de las cuatro de dicho cruce.
Parte del texto dice: "Para el ramal a Nico Pérez, ó sean Peñarol...
Era común ver escrito "O sean" y no "o sea" como actualmente.
De todas las localidades y/o ciudades mencionadas, habría que averiguar cuales son:
Estación Independencia, Pueblo Sarandí, Mosquitos, San Vicente y Estafeta...

La fecha está nítida del 30 de Junio de 1892 aunque el diario es de días después en el mes de Julio.
Servicio fúnebre por Tranvía a los barrios de Pocitos, Buceo y Unión...
Hay que diferenciar que hay "carros" y "wagon".
Tan sólo de leer el aviso da para suponer que los carros es donde se lleva al difunto y los wagon a los acompañantes al cementerio.
En los carros se destacan las diferencias en los servicios...de Gala!!! 
De segunda...
Para adultos y párvulos pues por esos años en los libros de los cementerios era una palabra que se repetía visto que las pestes hacían su trabajo en los más frágiles donde pasar esa etapa de la vida era toda una casi hazaña. 
En muchos casos se leía, "párvulo" sin dar referencias de los meses y/o días del fallecido.
Y los "wagon" según la convocatoria de la familia del difunto eran de 20 a 40 cupos.
La dirección física del aviso, Ciudadela núm. 133 estuvo ubicada en los imparres en la cuadra del 97 haciendo esquina con calle Rincón y el 139 haciendo esquina con Plaza Independencia siendo que los impares corrían a mano derecha desde Rincón a Plaza Independencia. 
Hoy en día estaría enfrentado a uno de los hoteles más conocidos de Montevideo y prácticamente donde una empresa de telefonía móvil acaba de establecerse.

viernes, 13 de noviembre de 2020

 CLUBE BRASILEIRO DE MONTEVIDÉU

COMEMORA UM SÉCULO

DOMINGO 15 DE NOVEMBRO DE 2020

 

Psicologa Fabiana Pérez - Gustavo Espiñeira

Foto en 25 de Mayo 409 donde se fundara el Clube Brasileiro en 1920 y fuera Legación de Brasil hasta mudarse al Palacio Pietracaprina




De 1933 a 1940 el Club Brasilero estuvo en la calle Florida 1418 y su número telefónico fue 80140


Desde 1941 el Club Brasilero cambió de dirección física para ocupar el lugar en el cual permanece en Avenida 18 de Julio 984 manteniendo la línea telefónica origimal



Ya en 1970 todo excepto el número telefónico que pasaba a ser 981262 permanecía idéntico. De esta forma en los teléfonos fijos la característica 98 comenzaba a delinear la zona céntrica de Montevideo.
Con las variaciones en los números telefónicos desde ese momento a la actualidad, dicho número de seis dígitos tuvo un séptimo (el cero) entre las dos primeras del original al pasando al 9081262 y por último un número dos al inicio para mantener la línea actual de 29081262. En 18 de Julio 984/994 anterior al Clube Brasileiro estuvo el Teatro Zabala.


Al pie el vínculo de la dirección Florida 1418 entre Mercedes y Colonia.

Más atrás en el tiempo, en 18 de Julio número 135, con la antigua numeración que correspondería al 974 actual entre las calles de entonces Arapey (hoy Wilson Ferreira Aldunate) y Dayman (hoy Julio Herrera y Obes) fallecía...


jueves, 12 de noviembre de 2020

Sábado 02 de Abril del año 1949
Del fútbol al tango...
En la nota anterior trajimos a escena a un tal Juan Cangardel y eso indefectiblemente derivó en el "Mago"...Carlos Gardel.
Siguiendo la línea tanguera, es de orden reflejar la presentación de Romeo Gavioli que tuvo lugar en el Club Atlético Bella Vista, los "papales", definidos así por el color de su "casaca" auriblanca que tuvo lugar en la sede del club del Prado montevideano, en Agraciada 3100...
Al pie, el vínculo del club donde figura su dirección y mapa de ubicación...
Fundado el 04 de Octubre del año 1920, el club acaba de cumplir un siglo de vida.
CLUB ATLÉTICO BELLA VISTA

martes, 10 de noviembre de 2020

Abril del año 1897
Intentando siempre publicar algo que llame la atención de los lectores, seguramente que este apellido en cuestión sea imán para todos. En esa eterna discusión de uruguayos con argentinos y franceses por la nacionalidad del "Mago", Carlos Gardel...tiramos arriba de la mesa el apellido Cangardel.
En apariencia se trata de un polifacético Juan...que hace todo lo imaginable y algo más, mostrando su grado emprendedor con la frase de cierre del aviso.
"Se va á domicilio á cualquier distancia que sea". 

 

lunes, 9 de noviembre de 2020

Noviembre del año 1896
El aviso fue publicado tal cual se lo lee con un error en el final del mismo donde debería decir Fernando en lugar de Fesnudo...
En cuanto a las dudas que surgen del Café y Restaurant Coliseo, contiguo al Teatro Solís...
¿En cuál de las dos alas laterales habrá estado ubicado?
Ahí la magia de intentar reconstruir Montevideo donde la imaginación a veces tiene mucho que ver en concretarlo...

domingo, 8 de noviembre de 2020

MUSEO ROMÁNTICO DE MONTEVIDEO
25 de Mayo núm. 211 (actual 428)
Todo esto sucedió en el pasado allí...

Junio del año 1886
05 de Diciembre de 1902


Octubre del año 1888
En el trecho final del aviso anterior dice lo siguiente: 
NOTA: El consultorio del doctor V. Rappaz se ha trasladado al Hotel Continental, calle 25 de Mayo núm. 211.

En octubre de 1887 los diarios de la época reflejaban el siguiente aviso:
Dificultad de orinar. Estrechez de la uretra. - El Dr. J. A. Fort cura la estrechez radicalmente, sin dolor, sin sangre, de una manera infalible, en un solo día con el nuevo eletrolizapor de su invención. De las 12 à las 2. - Calle 25 de Mayo, 211.

 



 


Enero del año 1882
En la misma dirección que estuvo originalmente el CINEMATÓGRAFO conocido por Salón ROUGE, allí años antes estuvo un depósito de pianos y harmonius del señor Carlos Ott.


Diciembre del año 1878

En el aviso anterior, se destaca que el rematador G. Villegas Zúñiga dice tener su local en calle del 25 de Mayo núm. 207 entre Zabala y Misiones.


 

DIARIO EL IDEAL

Jueves 04 de Diciembre de 1930

Los boxeadores Castañaga y Silva, hablarán por C. X. 12, Radio Westinghouse.

Mañana, a la hora 11 y 20, desde el Estudio de los diarios EL IDEAL y “El Día”, instalado en el edificio de la Avenida 18 de Julio y Yaguarón, hablarán por intermedio de CX 12, Radio “Westinghouse”, los pugilistas Guillermo Silva (uruguayo) e Isidoro Castañaga (vasco), quienes harán conocer a los radioescuchas del interior y exterior de la República, sus impresiones a cerca del combate que por la noche librarán en el Estadio de la calle Piedras.

Sintonice usted. CX 12, Radio “Westinghouse”, mañana a la hora 11 y 20.

SUDAMERICANO DE BÁSQUETBOL MONTEVIDEO 1930

DIARIO EL IDEAL                   

Sábado 06 de Diciembre de 1930

HABLARÁN POR C. X. 12, RADIO “WESTINGHOUSE”

Esta tarde, entre la hora 18 y la hora 19, es decir, una vez que se realice la segunda sesión del Congreso Sudamericano de Basket Ball, concurrirán al estudio de la Radio “Westinghouse”, el Presidente de la Federación Uruguaya y los delegados argentinos, chilenos y brasileños, quienes dirigirán la palabra a los radioescuchas del interior y exterior de la República.

LA INFORMACIÓN POR RADIO

Los resultados de la primera jornada del Campeonato Sudamericano de Basket Ball serán trasmitidos esta noche, por C. X. 12, Radio “Westinghouse”.

LAS DELEGACIONES DE BASKET BALL Y LA RADIO “WESTINGHOUSE”

Ayer a la hora 18 y 45, hablaron por el micrófono de C. X. 12, Radio “Westinghouse”, el Presidente de la Federación Uruguaya de Basket Ball, señor Pablo Luis Perazzo y los señores Carmelo Calarco, Dr. Gerdal Boscoli y Héctor Cruz Rojas, Presidentes de las embajadas argentina, brasileña y chilena al Campeonato Sudamericano.

Una vez finalizadas las disertaciones, el Director Artístico de la “Westinghouse”, señor Adolfo Castells anunció que C. X. 12 ofrecería esta noche desde la hora 20 y 15 en adelante, una audición en honor de las delegaciones extranjeras, a base de música y cantos populares de cada uno de los países que intervienen.


El Presidente de la delegación brasileña Dr. Gerdal Boscoli después de agradecer la gentileza de la Radio “Westinghouse” obsequió a dicha estación con un álbum de discos de música típica brasileña.

La información por Radio

Los resultados de los partidos de esta noche serán trasmitidos por C. X. 12, Radio “Westinghouse”.

Se jugaría en la “I. M. C. A.”



En el supuesto caso que la 2.a etapa del Campeonato sudamericano no pudiera verificarse en el Estadio de la calle Piedras, se realzaría en el Gimnasio de la Asociación C. de Jóvenes, sita en la calle Colonia y Río Negro, siendo válido los abonos o invitaciones especiales.

Hablaron por la radio “Westinghouse”

Esta mañana, a la hora 11 y 15, desde el estudio instalado en nuestra redacción, hablaron por intermedio de C. X.  12 “Radio Westinghouse”, el sub capitán del equipo argentino de Basket-Ball, señor Antonio Dolhagaray  y el delegado uruguayo señor Curbelo Brum.

miércoles, 4 de noviembre de 2020

El lunes 02 de noviembre próximo pasado, en el programa "LA NOCHE ES NUESTRA", la psicóloga Fabiana Pérez, quien es su conductora, nombró en el espacio que destina a su disciplina, a su colega argentino, Gabriel Rolón y eso motivó a Montevideo Arcaico a mostrar uno de los Rolón que vivieron en Montevideo (Uruguay).
La cuadra donde tuvo lugar el velatorio de la señora Beatriz Rolón, estuvo comprendida entre los números 254 haciendo esquina con calle Cuareim y el 282 haciendo esquina con calle Yi.
Siendo que los números pares de la época estaba en la acera izquierda de quien recorre la calle Paysandú de Cuareim a Yi.

martes, 3 de noviembre de 2020

Junio del año 1886
Una vez más la relación permanente de Uruguay y Argentina, puntualmente de Montevideo y Buenos Aires. En Buenos Aires, esta casa introductora (hoy sería importadora) de alhajas, relojes, platería y cajas de música, en Rivadavia número 261 (Altos)... y en Montevideo en calle Ciudadela núm. 92 que para oriental a nuestros lectores, esta cuadra en cuestión estaba comprendida entre los números 68 haciendo esquina con calle 25 de Mayo y el número 100 haciendo esquina con calle Rincón y de la acera izquierda subiendo de 25 de Mayo a Rincón.
Al pie, vínculo que lo lleva a dicho lugar físico.

domingo, 1 de noviembre de 2020

Este domingo 1o de Noviembre del  2020 que va cerrando lentamente en Montevideo, marca la visita de parte del equipo de quienes hacemos el programa "LA NOCHE ES NUESTRA" a las esquinas de Lepanto y Mendez Núñez y Soca y Mendez Núñez.
Conversando con vecinos como el señor Roberto de Lepanto 1423 entre Mendez Núñez y Capital Videla, nos confirmaba que hasta unos años atrás existió una panadería de la familia Pensado en el lugar que documenta la foto anterior. Fue también importante aporte el suyo mostrándonos el lugar físico donde supo que hubo un tambo...
En las fotos que destacan los números de puerta actuales, sobre los mismos, los números anteriores a los actuales, 36 y 36A que fueron referencia fundamental para poder ubicar con precisión la panadería Tres Estrellas de 1912.

Lugar físico del tambo

Psicóloga Fabiana Pérez

Psicóloga Fabiana Pérez

Gustavo Espiñeira

Gustavo Espiñeira

Gustavo Espiñeira

Aviso de 1912 de Panadería Tres Estrellas 
con fondo del local comercial


Año 1956...
Panadería de Gabino Martínez en Lepanto 1450 (ex 44)
esquina Mendez Núñez...teléfono 411486

viernes, 30 de octubre de 2020


Diciembre del año 1894
Nuevo aviso donde figura como personaje importante de la época del Dr. Don Vicente Stajano.
De aquí en más y a pedido de oyentes del programa "LA NOCHE ES NUESTRA" expandiremos nuestro área de investigación, dándole cabida ahora al Interior del Uruugay, puntualmente al Departamento de Durazno, ergo, a cada uno de los duraznenses que nos honran con su audiencia.
Apostamos a los aportes de los conocedores del lugar...
¿Existe en el año 2020 ese campo conocido por de Truebas?

 

martes, 27 de octubre de 2020

Enero de 1897
Según dice el aviso en cuestión...es una buena oportunidad para peluqueros pero por lo visto lo trascendente por entonces no era el corte de pelo sino hacerse la barba seguramente que a diario...
Las idas de viaje y puntualmente a Europa son moneda corriente para poder vender cualquier local comercial mostrando que el motivo no era el mal funcionamiento del negocio.
Lo maravilloso del aviso parece ser que el "afilador" dará razón... 
¿será el afilador de tijeras y navajas de esa barbería?
La dirección en Soriano número 3 está ubicada entre el 1 haciendo esquina con Ciudadela y el 27 haciendo esquina con Florida.
Al pie, el vinculo del lugar físico que ocupaba esa barbería.

 

domingo, 25 de octubre de 2020


Querido lector de Montevideo Arcaico y oyentes del programa radial "LA NOCHE ES NUESTRA"...
He aquí la respuesta a nuestra incógnita semanal sobre el nombre como Pasaje que que tuvo la actual calle Doctor José María Muñoz en el Parque Rodó de Montevideo.
Gracias por avanzado por estar siempre a nuestro lado desde el 05 de Octubre del año en curso...ni más ni menos que el 2020.
Confirmarles que desde el presente programa del lunes 26 de octubre, el programa que dirige la Psicóloga Fabiana Pérez dispone de un número de celular nuevo, únicamente para temas relacionados con "LA NOCHE ES NUESTRA".
Esperamos desde ya su contacto vía whatsapp por mensajes de texto y audio. 
Momentaneamente no se reciben llamadas al aire.
Pensando en los que encaminan mensajes desde el exterior del Uruguay...
+ 598 92 05 2020
Dentro del Uruguay...
+ 092 05 2020









 

Estos son dos avisos superpuestos entre los años 1897 y 1898.
Lo interesante de ambos es por un lado ver que en 1897 ya existían en Uruguay las cámaras fotográficas...
Por el otro, salta a la vista ese "error" o "horror" gramatical si lo miramos desde el año 2020 pero cabe destacar que por esos años ese titular, "Llevan balijas" se repetía de edición en edición y lo ratifica el aviso de la cámara fotográfica donde parece que la misma estaba bien guardada en su "balija".
Para ubicar a nuestros lectores, Andes número 114 estuvo entre el número 88 de la calle Uruguay y el 124 de Mercede de la acera enfrentada a lo que fue el Teatro Urquiza, hoy Sala Adela Reta del Sodre.

viernes, 23 de octubre de 2020

Aviso de Enero del año 1899

De los nombres citados en el reciente aviso, se mantienen los de las calles Canelones, Maldonado pero ha cambiando a esa altura la calle Durazno, llamándose en el año 2020 Edil Hugo Pratto y hace más de un siglo que cambiaron Salsipuedes que en la actualidad es Juan Paullier y Patria que no es otra que Acevedo Díaz.

Por tanto, el pasaje que nacía en el entramado de la ciudad de Montevideo es la actual calle Dr. José María Muñoz.

Si el clima lo permite, quienes integramos el programa "La noche es nuestra" de Radio Oriental (AM 770) estaremos visitando a los vecinos de esas dos cuadras de la calle en cuestión el próximo domingo 25 de octubre con folletería inconclusa y la sugerencia a escuchar el programa horas después, desde las cero horas y hasta las 3 de la madrugada del lunes 26, pues allí daremos a conocer el nombre fundacional de esa calle.

Al pie, el vínculo que lo llevará a dicho Ex Pasaje, actual calle Dr. José María Muñoz.

miércoles, 21 de octubre de 2020

Agosto del año 1898
Si bien Montevideo Arcaico pretendió originalmente descubrir únicamente la ciudad de Montevideo de los Siglos XIX y XX, estos avisos involucrados nítidamente con el interior del país nos hace ser flexibles y abarcar las ciudades que en los diarios del pasado vayan diciendo presente como es el caso de Florida en la oportunidad.
Por comentarios de amigos floridenses, la calle 24 de Setiembre ya no existe en el año 2020 que transcurre y bueno sería saber si cambió de nombre y en tal caso cual de las existentes es...
Por experiencia, es de suponer que si se trató de una receptoría de avisos de los más importantes diarios de la época, dicha calle floridense debió ser alguna muy céntrica.
Luego de leer este artículo, tal vez la prensa de aquel Departamento se interese en develar esta incógnita.

martes, 20 de octubre de 2020

 "LA NOCHE ES NUESTRA"...

Prepara una gran sorpresa para los oyentes del cuarto programa que se emitirá el lunes 26 de Octubre del 2020 de cero a 3 de la madrugada. A menos que las inclemencias del tiempo lo impidan, el equipo del primer programa de la semana del dial uruguayo en CX 12 - Radio Oriental (AM 770) estará interactuando con vecinos del Barrio Parque Rodó el próximo domingo 25 de octubre recorriendo casa por casa una pequeña callecita parquense de dos cuadras de extensión y grabando videos con dichos vecinos que seguramente se sorprendan enterándose que esa calle nació en el  año 1899, abierta por la empresa "La Industrial" de un famosísimo personaje uruguayo. Distribuiremos folletos inconclusos que exhortarán a escuchar nuestro programa pocas horas después develando la incógnita del nombre con el cual parió esa callecita y mostrando repercusiones de nuestras visitas en videos breves que se insertarán en Montevideo Arcaico.

Foto: Psicóloga Fabiana Pérez - Investigación: Gustavo Espiñeira

lunes, 19 de octubre de 2020

Enero del año 1926
Ya hace algunas décadas que la Playa Chihuahua en el Departamento de Maldonado recibe "desvergonzados" en traje de Adán pero queda muy claro que no era muy bien visto esa indumentaria un tanto particular en el año 1926 pues se castigaba hasta delatando a esos personajes como grandes pecadores en un diario de gran tiraje para su "justa" condena. 
Cuando las páginas de los diarios eran "sábanas" de grandes y costaba leerlos aún dándole la máxima apertura a los brazos abiertos de sus lectores para concretar su comentido, Gerardo Vázquez,, Vicente Scarpa y Antonio Fernández en la muy "chic" Playa Capurro de entonces, nada llevaban para cubrirse como las reglas morales de la época lo pedían a gritos.