domingo, 15 de noviembre de 2020

Abril del año 1897
En estos avisos temas que se repiten...
La palabra que actualmente se escribe "valija", una vez más escrita "balija".
Habla también de la sucursal terrestre del Ferro Carril Central del Uruguay en la calle Uruguay esquina Arapey...
Uruguay continúa siendo Avenida Uruguay....Arapey es actualmente Río Branco y cuando un aviso dice "esquina" es porque realmente está exactamente en la esquina...Habría que ver cual de las cuatro de dicho cruce.
Parte del texto dice: "Para el ramal a Nico Pérez, ó sean Peñarol...
Era común ver escrito "O sean" y no "o sea" como actualmente.
De todas las localidades y/o ciudades mencionadas, habría que averiguar cuales son:
Estación Independencia, Pueblo Sarandí, Mosquitos, San Vicente y Estafeta...

No hay comentarios:

Publicar un comentario