Septiembre del año 1904
Con leves alteraciones en la gramática respecto a la yerba que en el año 2020 se vende en Uruguay como Iguazú, se vendía la Iguassú que mucho tiene que ver con el idioma portugués.
Por lo visto se lo conocía como Té mate y no simplemente "mate" como se la conoce actualmente.
La terminología del pasado resulta casi siempre llamativa y prueba de ello es el tramo del texto que dice "Este té excita el apetito", lo que traducido a nuestros días seguramente se escribiera como "Este té estimula el apetito" y en lugar de describir a este té como "tranquilizante", se lo muestra como "antinervioso".
Extrapolar el precio del quilo a la actualidad resulta dificil por no tener datos de productos de "primera necesidad" que hoy integrarían la "canasta básica".
Sigamos conociendo Montevideo Arcaico desde sus direcciones y/o productos que circularon en el mercado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario